日期: 2010 年 5 月 6日
时间： 3.00 p.m. 至 4.30 p.m.地 点： 3 Jaya
为 了让大家增加对方言的认识，在此找了些方言歇后语让大家欣赏，希望大家看了过后不要用在作文里哦！
- 牛皮灯笼——点极唔明
- 床下底劈柴——撞板， 即闯祸、出乱子
- 老婆担遮——阴公，即可怜
- 老公拨扇——凄凉(妻凉)，即可怜
- 单眼佬老婆—— 一眼睇晒
- 冬钱腊鸭——得个睇字
- 隔夜油炸鬼——无火气
- 番薯跌落风炉——该烩
- 湿 水榄核——两头唧
- 水瓜打狗——唔见咁截
- 无掩鸡笼——自出自入
- 白鳝上沙滩——唔死一身散，即 死定了
- 火烧旗杆——有排长炭(叹)
- 潮州音乐——自己顾自己
- 结他无线（湿水棉花）——无得弹，即无可挑剔
- 非 洲和尚——乞人憎(黑人僧)，即令人讨厌
- 卖鱼佬冲凉/卖鱼佬洗身——无声(腥)气
- 船头尺——度水
- 亚 兰嫁亚瑞——累斗累
- 太公分猪肉——人人有份
- 年晚煎堆——人有我有
- 老举埋年结——算数
- 蒙 古大汗——忽必烈：被打至屁股开花（忽＝屁股；烈＝裂）
No comments:
Post a Comment